海外営業代行サービスのほか、弊社がてがけるコンテンツ関係の事業のご案内です。

弊社代表はメキシコシティに本社を置くアニメスタジオ、グラコフィルムス社の日本人プロデューサーを兼任しています。

同社は人形アニメ制作、CGアニメ制作を行っており、日本での制作実績も多数あります。

現在、NHK教育テレビ（現Eてれ）内『プチプチアニメ』において、同社作品『ケンとかいじゅう』が定期放映中です。

2014年10月最新作エピソード6が放映されました。

弊社では、

・同社のアニメ制作の営業･ピッチング

・自社企画長編アニメ映画企画『ＴＶ BOY』の推進

・日本のクライアントとメキシコの現地制作スタッフとの企画進行→納品までの管理

を行います。

提携企業

グラコフィルムス・ジャパン概要（PDF)

「GAMEX（ゲーメクス）」は、
日中合弁企業・株式会社ヘルムシステムの事業名です。

フィーチャーフォン向けのJAVAで制作された日本のモバイルゲームを、中国の端末に仕様変換（ローカライズ）し、配信までの手続きを展開しました。

中国のIT企業/通信企業と日本のコンテンツホルダーの仲介を行い、日本のゲーム文化を紹介するお手伝いをさせていただきました。

提携企業

株式会社ヘルムシステム
株式会社クルー
大連広衆科技諮詢発展有限公司（中国）

※現在は翻訳事業は請け負っていません。
実績のご紹介とさせていただいております。

2009年	BNN新社刊　武田双雲著「漢字パワー」。本書は日英対訳の仕様となっており、弊社は英文部分の翻訳を手がけました。
2008年	インドのビジネス情報に特化した有料ニュースサイトのニュース翻訳を担当しました。